Dictionnaire pour le voyage
toutes langues, gratuit


C'est un dictionnaire universel par l'image qui me semble indispensable pour le voyage.

Il fonctionne dans toutes les langues et compris par toutes les cultures sauf peut-être par quelques peuples de contrées très reculées (martiens, ...).

Sont inclus le français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien, finnois, estonien, polonais, russe, lituatien, tchèque, slovaque, grec, japonais, chinois, arménien, turc, arabe, berbère, mongol, ouzbek, khirkiz, breton, corse, catalan, coréen, islandais, dannois, serbe, croate, roumain, bulgare, albanais, bielorusse, peul, chti, hindi, samoan, fidjien, polynésien, manouche, créole, vietnamien, cambodgien, Thai, ...

Ce dictionnaire ne vous permettra pas de discuter, mais de subvenir à vos besoins au quotidien.

Ce qui est déjà beaucoup.

J'ai acheté beaucoup de dictionnaires, la plupart n'ont jamais servi, car trop gros, ou trop longs à consulter. Lorsque dans un restaurant du transsibérien, la carte n'est qu'en russe, et que personne ne comprend vos langues usuelles, on passe un temps fou à s'expliquer et finalement on mange et on boit n'importe quoi.

Ce dictionnaire est fait pour être montré, en mettant le doigt près de l'objet désiré, on ne clique pas sur l'image pour en avoir la traduction dans la langue désirée, l'image se suffit à elle même, normalemnent. Je précise car certains cliquent sur l'image et disent : pff, ça ne marche pas !

Il n'y a, volontairement, que les rubriques nécéssaires pour les touristes :

français : manger, boire, se déplacer, acheter, argent, santé, sécurité
Allemand : Essen, Trinken, bewegen, zu kaufen, Geld, Gesundheit, Sicherheit
Anglais : eating, drinking, moving, buy, money, health, safety
Arabe : تناول الطعام والشراب، والسفر، والتسوق، والمال، والصحة والسلامة
Chinois simplifié : 吃,喝,游,购,金钱,健康,安全
Chinois traditionnel : 吃,喝,遊,購,金錢,健康,安全
Coréen : 먹고, 음료, 여행, 쇼핑, 돈, 건강, 안전
Espagnol : comer, beber, viajes, compras, dinero, salud, seguridad
Hébreu : לאכול, לשתות, נסיעות, קניות, כסף, בריאות, בטיחות
Hindi : खाने, पीने, यात्रा, खरीदारी, धन, स्वास्थ्य, सुरक्षा
Indonésien : makan, minum, perjalanan, belanja, uang, kesehatan, keselamatan
Italien : mangiare, bere, viaggi, shopping, soldi, salute, sicurezza
Japonais : 、飲食、旅行、ショッピング、お金、健康、安全
Portugais : comer, beber, viajar, fazer compras, dinheiro, saúde, segurança
Russe : есть, пить, путешествия, покупки, деньги, здоровье, безопасность


Vous avez ici une image du contenu du dictionnaire,
il suffit de cliquer sur ce lien pour obtenir 1 page à imprimer oùà télécharger sur votre smartphone ou tablette

sur papier A4 cela tient sur 2 pages : 1 feuille recto - et 1 feuille verso

Vous pouvez également télécharger les pages sur votre iphone ou pda.

Merci de m'écrire pour les ajouts désirés et les modifications d'images.
J'ai fait comme j'ai pu.
Ce n'est pas l'idéal, mais cela m'a bien servi en Pologne, en Russie, au Japon, en Mongolie et en Chine ....


dicctionnaire universel  page 1





Mackoo un Guide des Voyages     En poursuivant la navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies..   Pour en savoir plus.